agarrar para el lado de los tomates

(pop.) Interpretar mal algo, equivocarse, confundirse, errar// tomar un camino equivocado// desviarse del sentido de una conversación.