PALABRAS FUERA DE USO

luis alberto mana 44 2/10/2016 19:43:41
Las palabras como la ropa también pasan de moda. Por ejemplo Cajetilla, pelafustán, niño bién, atorrante, chusma, meretriz, gilastro, bacán, fulero, colimba,petimetre, botón (poli) etc. y muchas otras que no me acuerdo. Completen mi lista, abrazos
Visto 7522 veces Responder
antonio2 5 2/11/2018 21:05:23
Fúlmine,mufa,yetatore,nemesio ,semáforo,eran epítetos aplicados a aquellos individuos que parecían atraer todas las malas ondas,e irradiarlas(en los peores casos,ex-profeso) a quien tuviera el infortunio de cruzarse con alguno de ellos,por lo cual eran escrupulosamente evitados,al conjuro de un "fierro chifle" y/o "tocando madera",cuando no,haciendo"cuernitos",siempre disimuladamente,con el fin de no llamar la atención de tan nefastos personajes.Saludos de Antonio
COCO DEL ABASTO 1206 4/11/2018 10:56:16
CUERVO!!! Chau
Elleale Gerardi 249 26/11/2018 19:05:04
MOJÓN x SORETE
valstangomilonga 111 29/11/2018 22:42:36
se me cruzo " Jovato " tan solo cuando me mire en el espejo
COCO DEL ABASTO 1206 13/12/2018 15:14:36
Años 30/50
En los conventillos cuando se comía en los patios y pasaba algún vecino...
Buen provecho...
Gracias...si le gusta...
Chau
COCO DEL ABASTO 1206 4/1/2019 10:58:22
GARGAJO...por si nadie la incluyó... Chau
antonio2 5 7/1/2019 18:36:15
Cocorita/Cocorito:dicese del individuo impertinente,inoportuno,altanero y arrogante.Hoy fuera de uso,es un término que proviene de"encocorarse"que se aplicaba a los gallos de riña.No he encontrado ningún tango cuyo título responda a los del epígrafe.Saludos de Antonio
antonio2 5 13/1/2019 19:34:44
muchacho:en carros y carretas de un solo eje,se designaba como"muchacho"a un palo que colgaba de la base del pescante(en los carruajes"delanteros")o bien de la base posterior(en los"traseros")y que impedían que los mismos se volcaran haia adelante o atrás,al quitar los animales de tiro.Saludos de Antonio
valstangomilonga 111 14/1/2019 23:30:11
Que pan dulce, el de tu hermana ( solia decirse de algun trasero voluminoso )
antonio2 5 23/1/2019 19:00:26
Otra de las voces lunfardas fuera de uso es"sofaifa"que se aplicaba genéricamente a la mujer.Saludos de Antonio
antonio2 5 5/2/2019 20:39:38
Papa:tiene varias acepciones:designa a un tubérculo de origen americano que forma parte de nuestra dieta,tambien es una voz infantil para reclamar la comida;coloquialmente designa a un agujero en el talon de las medias.Ni hablemos del diagnostico"tiene la papa".Nuestra música popular no ignora el término"papa"como sinónimo de algo bueno,como es el tango de Eduardo Arolas"Cosa Papa"grabado por el autor el 30/04/1917,en un disco Victor N°72608(matriz G1903)En la jerga burrera,"papa" equivale a "fija" como puede escucharse en el tango de G.Barbieri y J.Rial"Preparate pal Domingo" al decir:"tengo una rumbiada papa,que pagará buen espor"rabado por Gardel el 4/9/1931 en un disco Odeón N°18852(matriz 6846
antonio2 5 5/2/2019 20:55:22
Papa(continúa)de "papa"deriva el adjetivo"papusa"que significa una" pebeta de mi barrio,papa,papusa"como dice el tango"Pompas"de R.Goyheneche y E.Cadícamo,grabado por el zorzal, en Barcelona,un 27/12/1925(de las primeras grabaciones eléctricas del morocho)disco Odeón N°18155(matriz SO-3819-1)Por extension,deriva el término"papirusa":hay un tango de A.DeBassi y C.Schaeffer Gallo,titulado"Mangia,Mangia,Papirusa"grabado en 1920 por la orquesta de Roberto Firpo(disco Nacional Firpo N°657A)y un rollo de pianola Pampa B3372(ver H.Asborno)En europa,lo grabó Marek Weber(disco Parlophon 1388-II,matriz Z6031)Saludos de Antonio
antonio2 5 5/2/2019 21:31:46
"Papa"(continúa)también se usa"dar la papa"es decir,ganarle a otros,y"papita pal loro"equivalente a"pan comido".Alberto Gomez(acompañado por la Orquesta Típica Victor)grabó un 04/05/1932 el tango de E.Ponzio y M.L.Carnelli"Quiero Papita"(matriz BAVE 66681)disco Victor 37177 A.Saludos de Antonio
luis alberto mana 44 7/5/2019 22:19:32
Con esto del idioma inclusivo vamos a tener que jubilar muchas palabras para ada ptarlas a los nuevos tiempos.
doallende 0 23/7/2019 21:06:52
Afilar, Amarrocar, Morlacos, Yeite, Viyuya, Trabucarse, Tamangos, Relojear, Purrete, Poligriyo, Pispear, Piola, Malandra, Correr la liebre, Lastrar, Hocicar, Gayola, Gatiyar, Garufa, Filo, Felpeada, Espiante, Engranar, Me importa un Corno, No tiene Goyete, Carburar, Camorrero, Calavera, Bute, Buzarda, Biyuya, Biandun, Berretín.
Miguel Bohr 0 24/7/2019 00:08:42
Tarambana. (Apodo además de un famosísimo ciclista más o menos de la edad de Coco). (¿?)
Emilio Crawen 0 24/7/2019 00:24:15
Gaznápido, sampaboya.
antonio2 5 24/7/2019 20:23:58
De Alacrán:dícese del chisme envenenado,tal como puede escucharse en el tango"Que torcido andás,Julian"que lleva la firma de F.Frontera,con letra de E.Cadícamo,la cual en una parte dice(dirigiéndose a Julian)"No es que te lo diga de alacrán,pero porqué será-que cosa rara-la gente toca fierro y te dispara,sin grupo, que torcido andas Julian".Fue grabado por el sexteto de Carlos Disarli(cantando Ernesto Famá)un 04/11/1930 en una matriz V 60482 y editado en un disco Victor 47534A.Unos días antes(el 15/10/1930)lo había grabado Tita Merello(acompañada por músicos de la Víctor) en una matriz V60463 y editado en un disco 47542B.Saludos de Antonio
antonio2 5 21/8/2019 20:10:52
Sabañón: también conocido como eritema pernio,se manifiesta como una inflamación subcutánea producida por extravasación de sangre de los pequeños capilares que irrigan zonas de la piel(dorso de los dedos de manos y pies,pabellon de la oreja)expuestas al frío(vasoconstrictor)y luego,inmediatamente al calor(vasodilatador).Hoy prácticamente desconocidos(al menos en el ámbito ciudadano)fueron populares hace unos cuantos años atrás,cuando hacía frio en serio.El tango no podía ignorarlos:en 1934,Adolfo R.Avilés,compuso su tango"Sabañon"que lleva letra de Enrique P.Maroni y cuya partitura puede verse en TT.Saludos de Antonio
antonio2 5 22/1/2020 18:49:34
Chirusa:segun el "Novísimo Diccionario Lunfardo"de J.Gobello y M.Oliveri(Corregidor 2005,pag. 86) es un término que se aplicaba a la muchacha de condición humilde.En 1928,Juan Darienzo grabó el tango" Chirusa" cuya música le pertenece,y que lleva letra de Manuel(Nolo)López,en el disco N° 794 del sello Electra;poco después,para la misma discográfica,lo graba como solista Carlos Dante.Ya en 1931,acompañada por guitarras,lo graba para el sello Columbia,Virginia Vera,(6809)matriz que también se publicó en España(sello Regal DK 9088)A los cófrades( que son muchos y muy duchos) les sugiero ampliar el listado de grabaciones que hacen alusión al término del epígrafe.Saludos de Antonio

Responder

Debe ingresar al sistema o registrarse para poder responder: Ingresar / Registrarse