Gardel - Punto Final

esde el año 2001 hasta el presente, a través de distintos medios y publicaciones, he desentrañado sistemáticamente la controvertida historia de los orígenes de Carlos Gardel. Espero que sea hora de ponerle fin.

Dos argumentos sostuvieron la presunción de un Gardel oriundo de la Banda Oriental: el registro de nacionalidad uruguayo y un arribo de Berthe Gardés a Montevideo, muchos años anterior al de Buenos Aires en 1893 con su hijo.

1) Próximo a viajar a Europa y casi por cumplir 30 años, Gardel decide documentarse en el consulado uruguayo de Buenos Aires como nacido en Tacuarembó, el 11 de diciembre de 1887. No aporta partida de nacimiento, ni fe de bautismo y el cónsul Bernardo Milas lo registra simplemente con dos testigos, el 8 de octubre de 1920, bajo Expediente N° 10052.

Tanto los autores “Avlis”, como Bayardo, lo consideran un documento fundamental de su teoría pese a sostener que la fecha de nacimiento es falsa, porque el año que registra no se armoniza con sus datos reales, pero no aportan tampoco otras constancias fehacientes. Sin ninguna documentación y por lo dicho, el documento está viciado de nulidad insanable.

Por otra parte el 14 de abril de 1937 en el juicio sucesorio substanciado en Montevideo, el Juez de Primera Instancia Dr. Abella, quien contó con el aporte de la diplomacia oriental, no tomó en cuenta este documento y sentencia su nacimiento en Toulouse, Francia, en 1890, con el nombre de Carlos Gardés.

b) La tesis de los mencionados autores sostiene que el niño que habría nacido en Tacuarembó, entre 1881 y 1883, fue entregado por sus presuntos padres, sin registrarlo, en custodia o adopción de hecho, a una francesa Berthe Gardés, en fechas imprecisas que van desde 1885 a 1887 (Bayardo).

Berthe, de quien el niño “adopta” sus datos filiatorios, se habría radicado “por 1880 en Uruguay, siguiendo posteriormente a ingenieros franceses en las minas de oro de Corrales y Cuñapirú” (Avlis, “El Gran Desconocido”, pág. 121, Año 1967).

Bayardo afirma, sin aportar tampoco pruebas, que Berthe a su arribo se radica en el Hotel de Inmigrantes de Montevideo, con dos amigas “supuestamente Capot y Anais”. Más tarde viaja a Tacuarembó para trabajar en el cabaret La Rosada o de planchadora al servicio de Escayola. Luego de distintas peripecias recala nuevamente en Montevideo con “Carlitos”, previo convenio con un tal Paris, entregando el niño sobre 1889 a Anais Beaux, marchándose de regreso, a Francia.

Ningún documento oficial avala todas estas alternativas y presunciones. No se aporta su partida de Francia con 15 años, ni su emancipación paterna y, menos, las sucesivas entradas y salidas desde Francia y Uruguay.

¿Cuál es entonces la historia real de Berthe hasta su arribo, documentado el 12 de marzo de 1893, en el Dique 1 del Puerto de Buenos Aires, con Charles Gardés, bajo el Pasaporte N° 94?

1) Marie Berthe Gardés nace el 14 de junio de 1865 en Toulouse, Francia. Sus padres: Vidal Gardés y Helene Camares.

2) El 17 de marzo de 1868, con Berthe de 3 años, el matrimonio Gardés/Camares produce su separación de cuerpos ante el Tribunal de Primera Instancia de Toulouse, en audiencia pública en presencia del procurador Dr. Custet.

3) Hacia 1875, su madre Helene une su vida a Louis Alphonse J. Carichou, de 28 años, ajustador y vive, junto a sus dos hijos, Jean y Berthe.

4) El 14 de enero de 1875, en el Departamento de la Gironde se emiten los pasaportes N° 32 y 33, para viajar a Venezuela, correspondientes a Louis Alphonse Julien Carichou y Helene Camarés esposa de Gardés, de profesión sombrera, acompañada de sus hijos Jean (13 años) y Berthe (8 años).

5) En Puerto Cabello, Venezuela, nace el 11 de febrero de 1876 Charles Carichou hermanastro de Berthe.

6) En 1883 la familia está de regreso en Francia, reside en 32 Rue Prunier de Burdeos.

7) En el Censo Nacional Francés de 1886 Sección 3. B. Familia N° 77, figuran residiendo en la misma calle de Burdeos. Berthe se registra con 21 años de profesión alisadora (planchadora), Código 211, hija de Helene Camarés, nacida en Toulouse. También está Charles Gardés, de 11 años, nacido en América del Sur, hijo natural Helene y Louis Carichou.

Este famoso Charles, muere en la guerra el 11 de octubre de 1918, en la batalla del Marne. Era ayudante del cuerpo 212 del regimiento de artillería. Su fotografía y el apellido con el que figura en el censo, dio motivo a interesadas confusiones.

8) La familia sigue viviendo en Burdeos hasta el registro existente del 21 de febrero de 1889, en la calle Cours Balguerie N° 202.

9) El 11 de diciembre de 1890, a 21 meses de su registro en Burdeos, Berthe de 25 años da a luz en Toulouse, un niño de sexo masculino registrado con el nombre Charles Romuald Gardés, bajo el N° H 2481 folio 311, de dicho municipio y reconocido en el acta 280 del 22 de diciembre de 1890.

10) Desde el 21 de febrero de 1889, tanto en la Police General del Departament de Gironde como el de Haute-Garonne, no existe ni se emitió ningún "Passe-Port a l'etranger" a favor de Berthe Gardés, hasta el 12 de febrero de 1893, cuando se emitió el N° 94, que utilizó para viajar a Buenos Aires.

11) Fue posible rastrear la trayectoria de Berthe y su familia, por la valiosa colaboración de Georges Galopa, vicepresidente de la Asociación Carlos Gardel de Francia y los aportes del "Conseil Général" de la Gironde en Bordeaux y su similar de Haute-Garonne, con sede en Toulouse. Esta documentación obra en mi poder; fue remitida a la Academia Nacional del Tango de Uruguay y a los medios de prensa.

Con esta investigación, estimo haber restablecido la verdad histórica de Berthe Gardés, al hacer caer las dos bases esenciales de la leyenda que se montó para sostener el nacimiento de Gardel en Tacuarembó: el pasaporte hecho con testigos y viciado de nulidad, a lo que agregamos la sentencia del juez uruguayo y la falsedad del viaje de Berthe a Montevideo en los años 80, atento que en ese lapso se encontraba en Francia.