Diccionario lunfardo

12.500 VOCES Y LOCUCIONES LUNFARDAS, POPULARES, JERGALES Y EXTRANJERAS

Por: Adolfo Enrique Rodríguez. Comisario General (R) Leer la introducción

Todas

¡eco!	enajusar	entreverarse	establishment
¡epa!	enamorado de si mismo	entrevero	estaca
¡eureka!	enamoriscarse	entripado	estacada
¿estamos?	enancado/da	entripar	estado interesante
eccehomo	enancar	entriparse	estafeta
echado/da para atrás	enancarse	entrompado/da	estampa
echar a escobazos	encajado/da	entromparse	estandar
echar al bombo	encajar	entubado/da	estandarizar
echar al medio	encajetar	entubar	estano
echar al tacho	encajetarse	entubarse	estaqueada
echar almohada de gratitud	encajonado	envainar	estaquear
echar barraca	encalabozar	envainar el machete	estaqueo
echar barro	encamada	envenenado/da	estar a la altura de un poroto
echar culo	encamado/da	envenenador/ora	estar a la sombra
echar el anzuelo	encamarse	envenenar	estar a mano
echar el fardo	encamotado/da	enviado a la tierra	estar a punto de cajón
echar el resto	encamotar	envido	estar a punto de caramelo
echar gualicho	encamotarse	envinado	estar a tiro
echar leña al fuego	encanado/da	envinarse	estar abajo
echar los bofes	encanamiento	envite	estar acuñado/da
echar margaritas a los cerdos	encanar	enyantador/ora	estar aflús
echar mierda	encanastado/da	enyantar	estar ahorcado
echar putas	encanastar	enyante	estar al alpiste
echar un fierrazo	encandilar	enyetado/da	estar al cohete
echar un galgo	encane	enyetar	estar al palo
echar un polvo	encanushar	epoca del quinoto	estar alunado
echar una cana al aire	encanutado	equipo	estar armado hasta los dientes
echar una carta al correo	encanutar	equivocarse de medio a medio	estar arriba del caballo
echar una vaina	encapillante	eramos pocos y la chancha tuvo cría	estar aviado
echar vento en el cabalete	encaradoriora	eramos pocos y parió la abuela	estar boleado
echarle el muerto	encarajinado/da	erke	estar caliente
echarle el sambenito	encarajinar	erkencho	estar calzado
echarpe	encaramelarse	errada	estar cantado
echarse a la bartola	encarar	errar el viscachazo	estar cargado
echarse a la retranca	encargue	es algo que da calambre	estar cero kilómetro
echarse atrás	encasillado/da	es de ambiente	estar chiflado/da
ecolecuá	encender	es de fierro	estar chocho/cha
ecuyer	encenderse la lamparita	es muy de la gargantúa	estar cocinado/da
edecán	encerrona	es total	estar colgado/da
edredón	enchalado/da	esbirro/rra	estar como bragueta de fraile
efe	enchalamiento	esbornia	estar como cuando llegamos de españa
eferico	enchalar	esbrufata	estar como perro en cancha de bochas
ejecutar	enchalarse	escabear	estar como sapo de otro pozo
ejecutar a la parrilla	enchalecar	escabiado/da	estar como zorro en gallinero
el boceto	encharolado	escabiador insigne	estar con chiva
el bosque	enchastrado/da	escabiador/ora	estar con chucho
el bueno	enchastrar	escabiante	estar con el bagayo
el buey solo bien se lame	enchastrarse	escabiar	estar con el culo a cuatro manos
el caña	enchastre	escabiar (2)	estar con el mes
el canto del cisne	enchastrín	escabio	estar con jeta
el césped	enchastrún/na	escabio amarillo	estar con la depre
el club de liniers	enchaucharse	escabio de cañón	estar con la luna
el club de villa crespo	enchinchado/da	escabio fuerte	estar con la mufa
el cotín	enchincharse	escabio verde	estar con la sangre en el ojo
el cuadro de la ciudadela	enchufado	escabuyir	estar con pebete
el cuento de nunca acabar	enchufar	escachato/ta	estar con trompa
el cusifai	enchufe	escalada	estar con una mano adelante y otra atrás
el dia de la escarapela	encimar	escaldado/da	estar contra las cuerdas
el equipo de arroyito	encimera	escalera	estar copado/da
el equipo de josé	encocorar	escalón	estar curado de espanto
el equipo de la banda roja	encocorarse	escamado/da	estar de balde
el equipo de parque patricios	encogerse	escamoteador/ora	estar de descuido
el equipo de san martin	enconchado	escamotear	estar de la nuca
el equipo mens sana	encopado/da	escamoteo	estar de liga
el expreso	encoparse	escandalosa	estar de mala
el fortín	encopetado/da	escapar a la marca	estar de turno
el gallo o gallito del oeste	encopetamiento	escapar por la tangente	estar de vacaciones
el gasómetro	encopetinado/da	escaparle al bulto	estar de vicio
el globito	encordada	escapelar	estar diez puntos
el globo	encordado	escarapela	estar en babia
el horno no está para bollos	encresparse	escarapela borrada	estar en banda
el hospital	encufado/da	escarbada	estar en blanco
el llanto	encufar	escarbador/ora	estar en cafúa
el mate del estribo	enculado/da	escarbar	estar en cana
el monumental	encular	escarparo	estar en canasta
el pájaro se conoce por la cagada	encularse	escarpes	estar en copas
el palito	encurdarse	escarpiante	estar en el ácido
el pan nuestro de cada día	encurdelado/da	escarpin	estar en el ajo
el pavo de la boda	encurdelar	escasani	estar en el ambiente
el que no llora no mama	encurdelarse	escaselli	estar en el candelero
el que pega primero pega dos veces	endemoniado	escashato/ta	estar en el divague
el que quiera pescado que se moje el cul	endeudado/da	eschifrunista	estar en el guiso
el que sabe sabe, y el que no sabe es el	endeveras	esclava	estar en el humo
el que se quemó con leche, cuando ve una	endevido	esclavacha	estar en el ruido
el taladro	endilgar	escoba	estar en el yeite
el último mono es el que se ahoga	endomingado/da	escoba de quince	estar en galera
el último orejón del tarro	endomingarse	escoba nueva barre bien	estar en la calle
el zorro pierde el pelo pero no las mana	endosar	escobero	estar en la cosa
electric	endulzante	escolasada	estar en la estratósfera
electricista	endurance	escolasador/ora	estar en la joda
eléctrico	enfardador/ora	escolaseada	estar en la liviana
elefante blanco	enfardar	escolaseador/ora	estar en la loma
elemento	enfarolado/da	escolasear	estar en la lona
elenco	enfarolamiento	escolasero/ra	estar en la luna
elevador de granos	enfarolar	escolaso	estar en la mala
eliminarse	enfarolarse	escolazador/ora	estar en la mano
elisabeth	enfermo	escolazar	estar en la onda
elite	enfermo de los fueyes	escolazo	estar en la palmera
embadurnado/da	enfocar	escollo	estar en la parra
embadurnador/ora	enfrascarse	escombrero/ra	estar en la pesada
embadurnar	enfrenar	escombro	estar en la pomada
embagayar	enfriado/da	escomúnica	estar en la rama
embalado/da	enfriar	escoñado/da	estar en la sombra
embalar	enfriar los ánimos	esconar	estar en la vereda de enfrente
embalarse	enfundar	esconder el bulto	estar en la vía
embale	enfurruñarse	esconder la leche	estar en las nubes
embalurdado/da	engamelar	escopetero	estar en las ultimas
embalurdar	engaña pichanga	escór	estar en letra
embanderado/da	engañabobos	escorcha	estar en naca
embanderarse	enganchado/da	escorchado/da	estar en orsái
embarcar	enganchar	escorchador/ora	estar en pampa y la via
embarcarse	engancharse	escorchar	estar en pedo
embarrada	enganifa	escorcharse	estar en pelotas
embarrado/da	engarfiar	escorchón/ona	estar en pepe
embarrar	engatusar	escote	estar en punga
embarrarla	engayolado/da	escrachado/da	estar en trabajo
embarrarse	engayolador/ora	escrachador/ora	estar en un brete
embarullar	engayolamiento	escrachar	estar en un guay
emberrechinarse	engayolar	escrachero/ra	estar en yanta
emberretinado/da	engemelado/da	escracho	estar engualichado
emberretinamiento	engemelador	escracho a la gurda	estar entre san juan y mendoza
emberretinar	engemelar	escracho de tigre	estar escabiado/da
emberretinarse	engemelarse	escracho fulero	estar estufo/fa
emberrincharse	engolado/da	escracho volante	estar fallo
embetunado/da	engolamiento	escracihería	estar fenómeno
embetunar	engolosinarse	escrazado/da	estar forfái
embichado/da	engomar	escriba	estar fuera de foco
embichadura	engominado	escribido	estar fule
embichar	engominarse	escribir una carta	estar fundido
emblecar	engordar	escrito	estar gruesa
embocar	engordar la tierra	escruchante	estar hasta el goyete
embolar	engrampar	escruchar	estar hasta los pelos
embolsicar	engramparse	escruche	estar hecho
emborrachamiento	engranado/da	escrucho	estar hecho polvo
emborronar papel	engranar	escrushante	estar hecho torta
embotellamiento	engranarse	escrushar	estar hecho un harnero
embramado/da	engrane	escrushe	estar hecho un tronco
embramar	engrasado	escrushiante	estar hecho una uva
embretado	engrasar	escrushiar	estar hundido
embretar	engrase	escrushie	estar lánguido
embrocado	engrilar	escrusho	estar limpio
embrocador	engrillado	escuadrón	estar listo
embrocantes	engrillar	escucha	estar llena
embrocar	engrisar	escudo	estar lleno de teyebis
embrollo	engrivarse	escupida	estar machimbrado/da
embrollo (2)	engriyado/da	escupidera	estar mal de la osamenta
embromado/da	engriyar	escupir	estar mal de la piojosa
embromar	engrupe	escupir al cielo	estar mal del mate
embromarse	engrupido/da	escupir el asado	estar mambado
embroncado/da	engrupidor/ora	escupitajo	estar mas cerca del arpa que de la guita
embroncar	engrupime que me gusta	escurrirse	estar meado por los perros
embroncarse	engrupimiento	ese es otro cantar	estar palmado
embroque	engrupir	esférico	estar para el crimen
embroyado/da	engrupirse	esfinge	estar patilludo/da
embroyar	engualichado/da	esfumarse	estar patiyudo/da
embroyo	engualichar	esfumino	estar pato/ta
embuchada	enguaridar	esgufio/a	estar pidiendo pista
embuchado	enguiyado/da	esgunfia	estar piedra
embuchar	enguiyador/ora	esgunfiado/da	estar planchado/da
embuchonar	enguiyar	esgunfiador/ora	estar podrido en plata
embute	enguiyarse	esgunfiamiento	estar por la loma del diablo
embutirse	enguiye	esgunfiar	estar que arde
emigrar	engular	esgunfiarse	estar que bruye
empacado	enguyado/da	esgunfio/a	estar que pela
empacador	enguyar	esmoquin	estar rayado/da
empacar	enjabonar	espada	estar refundido
empacarse	enjabonar el piso	espagueti	estar sonado/da
empalmada	enjaretar	espamentador/ora	estar tirado
empalmar	enjaulado/da	espamentar	estar tirado como el perejil
empalmar la línea	enjaulador/ora	espamentero/ra	estar todo liso
empamparse	enjaular	espamento	estar varado
empanadas	enjetado/da	espamentoso/sa	estar verde
empantanarse	enjetarse	espanolit	estar viajando
empaparse	enjuague	espantada	estar vivito y coleando
empapelad/da	enlazar	espantajo	estarado/da
empapelar	enloquecer	espantarse	estaribel
empapelarse	enmarrocado	espantosa	estaribel de manyamiento
empaque	enmarrocar	espantoso	estaro
empaquetado/da	enmascarar	esparar	estaro a la gurda
empaquetador/ora	enmendar la plana	esparo	estaro chico
empaquetar	enojadizo/za	espárrago	estaro de minas
empaquetarse	enquerosenado/da	especie	estárter
empardado/da	enquilombado/da	espejeime	estaso
empardar	enquilombar	espejito	estazo
empatar	enquilombarse	espejo vichadero	esteca
empavonada	enramada	esperáte sentado que parado te vas a can	estéreo
empavonar	enredador/ora	esperijusar	estilista
empavonarse	enredar la madeja	esperijuse	estirada
empedado/da	enredista	esperjar	estirado/da
empedarse	enredo	esperpento	estirar
empedrada	enristrar	espiantado/da	estirar el morro
empeine	enristrarse	espiantador/ora	estirar la jeta
empelotado/da	enristre	espiantadura	estirar las patas
empelotar	enrolar	espiantamiento	estirar las piernas
empeño	enroscar	espiantar	estiron
emperejilado/da	enroscar la víbora	espiantar el carro	esto es un show
emperejilarse	enrostrar	espiantarse	esto no funca
emperifoyado/da	ensalada	espiantársele los piolines	estofa
emperrado/da	ensartada	espiante	estofado
emperrarse	ensartarse	espichado/da	estómago resfriado
empiece	ensartenado/da	espichar	estóper
empiedrada	ensartenar	espiche	estor
empiezo	enseñar los dientes	espilorchería	estrada
empilchado/da	ensillado/da	espilorchero/ra	estrafalario/a
empilchar	ensillar	espina	estrafute
empilcharse	ensillar el picazo	espingardazo	estrambótico/ca
empilche	ensiyado/da	espión/ona	estranjí
empinado/da	ensiyar	espira	estraquin
empinador	ensobrado/da	espiracusar	estrás
empinar el codo	ensobrar	espiracuse	estrato
empinarse	ensobrarse	espirajhusar	estrechez
empingorotado/da	ensuciar	espirajusar	estrecho/cha
empingorotarse	ensuciarse	espirajuse	estrellarse
empiojado/da	entar en la melesunda	espirajushamiento	estrellero
empipada	entente	espirajushe	estreñido/da
empiparse	enteriza	espirajushiamiento	estrés
empleada	enterizo	espirajushiar	estribar
empleomania	enterradero	espiral	estribera
emploma r	enterrar	espirar	estribo
emplomadura	enterrar la batata	espirarse	estrilado/da
empollar	entierro	espirejuse	estrilador/ora
empomar	entonado/da	espiritual	estrilador/ora de buten
emponchado/da	entonar el estómago	espiro	estrilar
emponzoñado/da	entonar el garguero	esplín	estrillo
emporrado/da	entopado/da	esponja	estrilo
empretinado/da	entornar la puerta	esponjera	estrilo a la gurda
empuado/da	entrada	espor	estritis
empuar	entrador/ora	esprit	estrolada
empujar	entradora	espulgar	estrolado/da
empujar un elefante muerto	entrampar	espumadera	estrolador/ora
empurrar	entramparse	espumoso/sa	estrolar
emputecer	entraña	espusa	estrolarse
emputecerse	entrañado/da	espusulento/ta	estrole
emputecido/da	entrancado	esputsa	estropajo
en banda	entrancarse	esputsulento/ta	estruñar
en bolas	entrar	espuza	estrunge
en copas	entrar a tallar	esquena	estrunje
en cuatro saltos	entrar con el pie derecho	esquenún/na	estú
en curda	entrar en el ajuste	esquiafo	estufado/da
en dos patadas	entrar en el toco	esquifrunista	estufador/ora
en el culo del mundo	entrar en la cofradia de san cornelio	esquifuso/sa	estufao
en el molde	entrar en la meresunda	esquillador/ora	estufarse
en el país de los ciegos el tuerto es re	entrar en vereda	esquillar	estufiador/ora
en gayola	entrar por el aro	esquillarse	estufiarse
en la cancha se ven los pingos	entrarle el fierrito	esquillo	estufo/fa
en la mala	entre	esquilmar	estulero
en la palmera	entre bomberos no nos vamos a pisar la m	esquilo	etamina
en la rama	entre bueyes no hay cornadas	esquina	etapa inicial
en la vía	entre gallos y medianoche	esquinaso	etiquetar
en las nubes	entre pitos y flautas	esquinazo	eurodólar
en los caños	entrecasa	esquinero	evaporar
en menos que canta un gallo	entrega	esquirol	ex abrupto
en pampa y la vía	entregada	esquiyar	excomúnica
en pedo	entregador/ora	esquiyar (2)	exigido
en pelotas	entregar	esquiyarse	explotar
en pepe	entregar el rosquete	esquiyo	exponer el cuero
en ralenti	entregar la rosca	esquizo	exponer el pellejo
en solfa	entremes	está banana	expres
en tiempo de ñaupa	entrenador	está cantado	expropiacion
en vivo y en directo	entrenar	está choe	extra
enajado/da	entreojo	está de turno	extranji
enajamiento	entretecho	está para el crimen	extrema
enajar	entretiempo	está para la guerra	extremos
enajarse	entreverado	está que arde	exvoto
enaje	entreverar	está un kilo

Diccionario lunfardo

12.500 VOCES Y LOCUCIONES LUNFARDAS, POPULARES, JERGALES Y EXTRANJERAS

Por: Adolfo Enrique Rodríguez. Comisario General (R) Leer la introducción

Mapa del sitio

Las Obras

Letras de tango

Tango música

Partituras de tango

Los Creadores

Músicos de tango

Letristas de tango

Cantores de tango

Cancionistas de tango

Compositores de tango