Diccionario lunfardo

12.500 VOCES Y LOCUCIONES LUNFARDAS, POPULARES, JERGALES Y EXTRANJERAS

Por: Adolfo Enrique Rodríguez. Comisario General (R) Leer la introducción

Todas

¡a cobrar los giles!	acoplarse	amachimbrarse	apuntar
¡a dedo tiznado!	acoquinado/da	amadrinar	apuntar a la cabeza
¡a este lo saco bueno!	acoquinar	amague	apuntar alto
¡a la flauta!	acoquinarse	amainar	apuntar un quía
¡a la marosca!	acordeona	amalevarse	apuntarse
¡a la pelotita!	acordinada de choro	amancebarse	apuntarse un poroto
¡a la pindonga!	acordinado/da	amansador	apunte
¡a la pipeta!	acordinarse	amansadora	apuradazo/za
¡a la pucha!	acorralado/da	amareti	apurar
¡a macho!	acorralar	amargado/da	aquerenciar
¡a mi juego me han llamado!	acostar	amargar	arañando
¡a mi nadie me toca el culo!	acovacharse	amargo/ga	arañar
¡a papa!	acoyarado/da	amarguear	arañon
¡aca te quiero ver escopeta!	acoyararse	amargura	araquistun/na
¡acabala farolito!	acrilico	amarillo	arar
¡acabala!	acriollarse	amaro	arbolito
¡achalay!	actuar a los ponchazos	amarra	archivado/da
¡adelante con los faroles!	actuar sin ton ni son	amarretar	arco
¡adios mi plata!	acuanautas	amarrete/a	ardilla
¡agarrate catalina que vamos a galopar!	acuitado/da	amarretear	area chica
¡agarrate de aca!	acuitar	amarretismo	area grande
¡ah macho!	acunado	amarro	area penal
¡ah malhaya!	acuñado	amarrocador/ra	arfallatas
¡ahi esta la madre del borrego!	acuñador/ra	amarrocar	arfayatas
¡ahijuna!	acuñar	amarroto/ta	argel
¡ahora o aqui te quiero ver escopeta!	acusete	amasar la pelota	argelar
¡aijuna!	adagio	amasarse	argelarse
¡aire! ¡aire!	adherente	amasijada	argolla
¡ajah!	adiccion	amasijado/da	argot
¡ajo!	adicion	amasijador/ra	argoya
¡al colon! ¡al colon!	adicto	amasijamiento	ariscoica
¡alala!	adio	amasijar	arlequín
¡amalaya!	administracion	amasijarse	arlequinada
¡ancu!	adobado/da	amasijo	arma
¡ancun que hay cana!	adobar	amateur	armado
¡ancun!	adobar la piñata	ambar	armado hasta los dientes
¡anda a bañarte!	adobarse	ambiente	armamento
¡andasca!	adoquin	ambiguo	armar
¡anduma!	adoquin con pelos	ambo	armar barullo
¡aqui te quiero ver escopeta!	adorada	ambula	armar batuque
¡araña!	adorar	ambulancia	armar bochinche
¡atenti!	adornado/da	ambulante	armar camorra
¡aura¡	adornar	amelonado/da	armar cuento
¡avanti!	adorno	amendrar	armar despiporre
¿a santo de qué?	aduar	amigazo/a	armar el despelote
¿adunfi?	adunti	amigo	armar la meresunda
a babuchas	afanado/da	amigo de lo ajeno	armar lola
a balazo limpio	afanador/ora	amigos	armar quilombo
a bocha	afanamiento	amigote/a	armar rosca
a buen puerto vas por leña	afanancio/a	amistoso	armar un burdel
a cada chancho le llega su san martin	afanar	amoferiar	armar un lio
a cada muerte de obispo	afane	amoférico	armarse
a capella	afano	amolador/ora	armarse la de san quintin
a cara de perro	afeitado y sin visita	amolar	armarse la gorda
a contramano	afeitar	amorio	armarse la podrida
a dedo	afeitar en seco	amueblada	armarse la rosca
a dios rogando y con el mazo dando	affaire	amufado/da	armarse un entrevero
a empellones	afiambrado	amufador/ra	armarse un tole tole
a esta altura con los faroles	afiambrar	amufar	aro
a esta altura del partido	afiatar	amufarse	aromas del cairo
a estas alturas	afiche	amuflado/da.	arpa
a finish	afilada	amuflador/ra	arpeo
a full	afilado/da	amuflarse	arpista
a giorno	afilador/ora	amujar	arpon
a la americana	afilamento	amurado/da	arquero
a la bartola	afilamiento	amurador/ra	arrabalero/ra
a la cabeza	afilar	amurante	arramblar
a la cola	afilarse	amurar	arramplar
a la corta o a la larga	afilarse las uñas	amurarse	arranayador/ra
a la criolla	afile	amure	arrancar
a la dagur	aflojador/ra	amuro	arranyado/da
a la disparada	aflojale que colea	ana ana	arranyar
a la guiurda	aflojar	anafada	arranyarse
a la gurda	afloje	anafar	arrastrado/da
a la gurda para espiantar	aflus	anafo	arrastrador/ra.
a la inglesa	afnaf	analfa	arrastrar
a la marchanta	afrecho	analfabestia	arrastrar el ala
a la miseria	afrechudo/da	analis	arrastrar la marca
a la que te criaste	agachada	anapado/da	arrastrarse
a la quinta del ñato	agachado/da	añapador/ora	arrastre
a la rastra	agachador/ora	anapar	arreada
a la romana	agachar	anarco	arreado/da
a la san fason	agachar el lomo	anares	arreador
a la sordina	agacharse	anasos	arrear
a la tierra	agallas	anastasia	arrebatado
a la violeta	agalludo	anazos	arrebatador
a las cansadas	agapito	anchetas	arrebatarse
a las patadas	agarrada	anchorena	arrebatista
a las perdidas	agarrado/da	ancla	arrebato
a lo loco	agarrao	anco	arrebersado/da
a lo motorman	agarrar	anda a cantarle a gardel	arrebersao
a los pedos	agarrar al vuelo	anda a contarselo a magoya	arrebersarse
a los piques	agarrar con las manos en la masa	anda a engrupir a los muertos	arrebesado/da
a los ponchazos	agarrar el toro por las astas	anda a hacerte coser a maquina	arrebesarse
a los premios	agarrar en un renuncio	anda a instrumental	arrebezarse
a mano	agarrar la manija	anda a lavar los platos	arreglado/da
a mano abierta	agarrar la manivela	anda a tomar fresco	arreglador
a manos llenas	agarrar la sartén por el mango	andante	arreglar
a mil	agarrar mal parado	andar a las patadas	arreglar con conversacion
a otro perro con ese hueso	agarrar para el churrete	andar a los tiros	arreglarselas
a pasto	agarrar para el lado de los tomates	andar a patacon	arreglo
a pata	agarrar para la butifarra	andar al boleo	arremangado/da
a patadas	agarrar para la farra	andar al palo	arremangar
a pedir de boca	agarrar por merlo	andar al rumbo	arremangarse
a piacere	agarrar viaje	andar al trote	arremango
a poncho	agarrarla al vuelo	andar caliente	arrempujar
a puchos	agarrarle la italianada	andar calzado	arreversado/da
a punto de caramelo	agarrarlo si se es brujo	andar como bola sin manija	arreversao
a raja bonete	agarrarlo sin los perros	andar como la mona	arreversarse
a raja cincha	agarrarse	andar con camandulas	arrevesado/da
a raja tabla	agarrarse a las patadas	andar con chucho	arrevesarse
a rolete	agarrarse a las tortas	andar con cola	arribeno
a sangre fria	agarrarse un jabon	andar con el articulo	arriesgar el cuello
a sangre y fuego	agarrarse un metejon	andar con el cuchillo bajo el poncho	arriesgar el pellejo
a seguro lo llevaron preso	agarrarse una batata de la gran flauta	andar con el culo a cuatro manos	arrima
a tanto por barba	agarrarsela	andar con el paso cambiado	arrimado/da
a tanto por cabeza	agatas	andar con la chinche	arrimadorira
a tiro	agauchado	andar con la cola entre las piernas	arrimar el carro
a todo lo que da	agayudo	andar con la sangre en el ojo	arrimar el hombro
a todo trapo	agenaro	andar con leche	arrimar la chata
a triky	agencia	andar con los fierros encima	arrimarse
a un tranco de pollo	agenciar	andar con los trece	arrollada
a.i.d.s.	agenciero	andar con paños tibios	arrollado
abacanado/da	agente	andar con pies de plomo	arrollador/ora
abacanar	agente del decreto	andar con vueltas	arrollar
abacorso	agio	andar cortado	arrollarse
abajada	agiornamiento	andar de boca en boca	arrope
abajeño	agnoloti	andar de caño	arroyada
abajo como calzon de puta	agotarse	andar de culata	arroyado/da
abalanzarse	agote	andar de culo	arroyar
abandonado/da	agrampar	andar de farra	arroyarse
abandonarse	agrandado/da	andar de florcita	arrubinado/da
abanicado/da	agrandar la parada	andar de garufa	arrubinar
abanicador/ora	agreta	andar de la ceca a la meca	arrugada
abanicar	agringarse	andar de la cuarta al pértigo	arrugado/da
abanicarse	agua de borrajas	andar de liga	arrugar
abanico	agua florida	andar de parranda	arrugarse
abarajar	agua quemada	andar de remonta	arrugue
abatanado	aguantadero	andar derecho	arruinar el estofado
abatatado/da	aguantadora	andar duro	arrunflador
abatatador/ra	aguantar	andar en banda	arrunflar
abatatamiento	aguantar la atropellada	andar en chanchullos	arrunflarse
abatatar	aguantar la mecha	andar en cueros	articulo
abatatarse	aguantar la vela	andar en goma	articulo 18
abiabado/da	aguantarsela piola	andar en la buena	artimaña
abiabar	aguantarselas	andar en la guianda	artista
abicharse	aguante	andar en la joda	arzobispo
abichocarse	aguantiñar	andar en la liviana	as de bastos
ablandado/da	aguantiñé	andar en la mala	as de bastos y siete bravo
ablandar	aguantino	andar en la pesada	asador
ablandarse	aguantiño	andar en las nubes	asaltante
ablande	aguar.	andar en pedo	asaltiño
abocado	aguas	andar estufo	asalto
abocador	aguas menores	andar forfai	asar
abocar	agüeria	andar fule o fulo	asegurar
abocarse	aguila	andar hecho	asfalto
abodocado/da	aguilero/ra	andar languido	asilo
abogado del diablo	aguja	andar limpio	asnaf
abolado	agujerear	andar mal del carozo	asoleado/da
abolengo	agujero	andar mal del mate	aspa
abollado/da	agusanado	andar mal del tacho	aspamentar
abollar	ahorcar	andar mesturados	aspamento
abombado/da	ahuecar	andar pelado	aspamentoso/sa
abombamiento	ahuecar el ala	andar perdido/da	aspamiento
abombao	ahumado/da	andar pisando huevos	aspaventador/ora
abombar	ahumar	andar por las ramas	aspavento
abombarse	ahumarse	andar tirando	aspaventoso
abominar	aiglon	andrés	aspic
abortar	aigrete	anfe	aspirina
abortero	aindamais	anfeta	astilla
aborto	aindiado/da	anfibio	astillada
abotonado/da	ainenti	angelitoita	astillar
abotonar	air mail	angosto	astiya
abotonarse	airosa	angurria	astiyada
abrancador/ra	ajenaro	angurriento	astiyar
abrancar	ajo	animalada	asunto
abrelatas	ajoba	anisete	asunto de la gran siete
abrepuertas	ajuste de cuentas	aniyo vichadero	asunto de la madona
abreviar	ajusticiamiento	año verde	asunto fulero
abriboca	al bardo	anorak	asunto muy conversado
abriles	al bardo (2)	anotar un poroto	asunto muy manoseado
abrir cancha	al boton	antenas	asunto peludo
abrir el paraguas	al cohete o cuete	anteojeras	atacado
abrir el paraguas antes que llueva	al contado rabioso	anticipar	atacante
abrir el pico	al dente	antiparras	atacante central
abrir el terreno	al divino boton	antipasto	ataché
abrir la cancha	al divino pepe	antojo	atado
abrir los junadores	al espiedo	anton pirulero	atajar
abrir los ojos	al hilo	antropofago	ataque
abrir los vichadores	al humo	anzuelo	atar los perros con longanizas
abrirle la boca al bagre	al mango	apabullar	atelier
abrirse	al ñudo	apabullo	ateneo
abrirse de gambas	al palo	apache	aterrizar
abrirse de piernas	al pan pan y al vino vino	apadrinar	atisbar
abrochado/da	al pedo	apampado/da	atmosferiar
abrochar	al pelete	apamparse	atmosférico
abrocharse	al pelo	apaña	atorado/da
abrojo	al pepe	apañado/da	atorar
abroncado/da	al que nace barrigon es al ñudo que lo f	apanador/ra	atorarse
abroncao	al repelo	apañar	atormentar
abroncar	al revés del pepino	apañe	atornillado/da
abroncarse	al saber le llaman suerte	apaño	atornillar
abuelo/la	al tiro	aparato	atorniyado/da
aburrido	al tun tun	aparcero	atorniyar
aca	al uso nostro	aparceru	atorra
acabar	al vesre	aparecer la viuda	atorradero
acabarla	al voleo	aparelio	atorrado/da.
acabarsele el rollo	alacran	apartamento	atorrador/ora
acabarsele el tabaco	alacranear	apechugar	atorrancia
academia	alacraneria	apedado/da	atorranta
acalambrada	alambrado	apedar	atorrante
acalambrador/ra	alambrao	apedarse	atorrantear
acalambrar	alambrar	aperitivo	atorrantismo
acamalado/da	alambre	apero	atorrar
acamalador/ra	alargar	apestañar	atorro
acamalao	alargue	apestanarse	atorunado/da
acamalar	alazana	apestar	atorunarse
acamalarse	albergue transitorio	apestillada	atracachata
acamalo	albondiga	apestillado/da	atracador
acanalada	alborotar el avispero	apestillador/ra	atracar
acanalar	album	apestillar	atracar el carro
acaramelar	alca	apestillo	atracar la chata
acariñar	alcachofa	apestiyada	atracatado/da
acartonado/da	alcagüetar	apestiyado/da	atracatar
acatanca	alcagüete/ta	apestiyador/ra	atraco
acatanga	alcagüeteria	apestiyar	atrapador
acceso	alcancia	apestiyo	atrapar
accesorias	alcaucil	apex	atrasado/da
aceitado	alce	apicardeado/da	atravesado/da
aceitador	alegreto	apicardear	atravesao
aceitar	alegro	apichonado/da	atravesar
aceitar los patines	alejandro	apilado/da	atrazado/da
aceite	alejandro magno	apilador	atrochimoche
aceitosa	aleman	apilar	atroden
aceitunas	aleros	apilarse	atropellada
acelerado	alfagia	apiñado/da	atropellador/ora
acelerar el cancer	alfajor	apiñar	atropellar
acelereta	alfeñique	apiñarse	atropeyador
aceptado/da	alfiler	apio verde	atropeyar
acertada	algebra	apiolado/da	atufado/da
achacado/da	algo gordo	apiolar	atufador/ora
achacador/ra	alguien	apiolarse	atufar
achacar	alhaja	apiole	audiencia
achaco	alhajita	apiparse	augol
achanchado/da	alias	aplanadoras	aujero
achancharse	alicante	aplastado/da	aurelio
achaque	alinear	aplastar	austral
achatar	aliviada	aplazar	auteria
achatarse	aliviador	aplicar	autero/ra
achero	alivianar	aplicar golpe de furca	autobombo
achicar	aliviar	aplicar la manga	autocritica
achicar el arco	alma atravesada	aplicar los kilos	autogol
achicar el panico	alma podrida	aplicar pichicatas	automatico
achicar el terreno	almanaques	aplique	automovil colectivo
achicar la cancha	almariar	apocar	autosecuestro
achicarse	almidonado/da	apochongamiento	avance
achinado/da	almorranas	apochongar	avant_scene
achirlar	aloja	apochongarse	ave negra
achirlarse	alon	apolilladero	averiada
achispado/da	alpargata	apolillado/da	averiarse
achispar	alpedologia	apolillador/ra	averu
achisparse	alpedologo	apolillante	aviado/da
achuchado/da	alpiste	apolillar	aviador
achuchar	alpisteria	apolillo	avichocarse
achuchar se	alpistero/ra	apolisio	avinagradamente
achucharrar	alquilon/ona	apoliyadero	avinagrado/da
achumado	altamirano	apoliyante	avinagrar
achumar	alternadora	apoliyar	avinagrarse
achumarse	altillero	apoliyar como vigilante	avion
achura	altillo	apoliyo	avirguelado/da
achurado/da	altiyo	apolizador/ra	avisinio
achurador	altro que	apotrado	avispa
achurar	altura	apotrarse	avispado/da
acido	alucineta	apoyar el culo en cualquier parte	avispero
acodillado	alucinogeno	aprender a volar	avivada
acodillar	aludo	aprendiz	avivado/da
acodinado/da	alumbrado/da	apretado como en lata de sardinas	avivar
acodinarse	alumbrante	apretar	avivarse
acogotado/da	alumbrar	apretar el bagre	avivato/ta
acogotar	alumbrarse	apretar el gañote	ayapa
acollarado de apuro	alunado/da	apretar el torniquete	ayuda
acollarado/da	alvesre	apretar el zapato	ayuntados
acollaramiento	alzada	apretar las clavijas	ayuntar
acollarar	alzado/da	aprete	azcuénaga
acollararse	alzador	aprontar	azonzado/da
acometida telefonica	alzaprima	apronte	azotarse
acomodado/da	alzar	aprovechar la volada	azotea
acomodao	alzar el copete	aprovechate gaviota que no te veras en o	azoteitis
acomodar	alzar el gallo	apuesta doble	azteca
acomodarse	alzarse	apuntado/da	azul
acomodo	alzarse con el santo y la limosna	apuntador	azulejo
acompañamiento	am	apuntalado/da	azuleto
acompañantes	ama	apuntalar	azulgranas
acoplado/da	amacetado	apuntamento	azus
acoplar	amachimbrado	apuntamiento	azuzon

Diccionario lunfardo

12.500 VOCES Y LOCUCIONES LUNFARDAS, POPULARES, JERGALES Y EXTRANJERAS

Por: Adolfo Enrique Rodríguez. Comisario General (R) Leer la introducción

Mapa del sitio

Las Obras

Letras de tango

Tango música

Partituras de tango

Los Creadores

Músicos de tango

Letristas de tango

Cantores de tango

Cancionistas de tango

Compositores de tango